-
1 None of your business!
• < It's> none of your business! Это тебя [вас] не касается! Не твоё [ваше] дело!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > None of your business!
-
2 none of your business
Фразеологизм: не вашего ума дело!, не твоего ума дело! -
3 none of your business!
Макаров: не ваше дело!Универсальный англо-русский словарь > none of your business!
-
4 none of your business
Abbreviation: NOYBУниверсальный русско-английский словарь > none of your business
-
5 none of your business
seni ilgilendirmez, sen karışma -
6 none of your business
seni ilgilendirmez, sen karışma -
7 none of your business
-
8 none of your business
-
9 none of your business!
не ва́ше ( твоё) де́ло!The Americanisms. English-Russian dictionary. > none of your business!
-
10 is none of my business
Общая лексика: не мои проблемы, это меня не касается, это не моё делоУниверсальный англо-русский словарь > is none of my business
-
11 my affairs are no business of yours/none of your business
my affairs are no business of yours/none of your businessEnglish-Dutch dictionary > my affairs are no business of yours/none of your business
-
12 (it is) none of your business
фраз.не ваше дело!это тебя не касается!|| Don't be so nosy — it's none of your business.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (it is) none of your business
-
13 (it is) none of your business
фраз.не ваше дело!это тебя не касается!|| Don't be so nosy — it's none of your business.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (it is) none of your business
-
14 it’s none of your business!
it’s none of your business!não é da sua conta! -
15 this is none of your business
this is none of your businessisto não é de sua conta.English-Portuguese dictionary > this is none of your business
-
16 It's none of your business!
• < It's> none of your business! Это тебя [вас] не касается! Не твоё [ваше] дело!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > It's none of your business!
-
17 it is none of my business
Общая лексика: мое дело маленькоеУниверсальный англо-русский словарь > it is none of my business
-
18 used to mean: it is none of our business and no concern of ours he cares not whose child cry, so his laugh
Универсальный англо-русский словарь > used to mean: it is none of our business and no concern of ours he cares not whose child cry, so his laugh
-
19 it is none of his business
זה לא עניינו, זה לא עסק שלו* * *◙ ולש קסע אל הז,וניינע אל הז◄ -
20 it's none of his business
זה לא עניינו* * *◙ וניינע אל הז◄
См. также в других словарях:
none of your business — none of (your) business do not interest yourself in matters that do not involve you. “Those children should never be left alone.” “Don t tell me what to do it s none of your business.” … New idioms dictionary
My Weakness Is None of Your Business — Single by Embrace from the album The Good Will Out Released 17 August 1998 … Wikipedia
The Story of the Little Mole Who Knew It Was None of His Business — (ISBN 1 856 02101 7) is a children s book by Werner Holzwarth and Wolf Erlbruch first published by Chrysalis Children s Books on 13th Sep 2001. While being a very funny book in itself, it also gives children the opportunity to talk about natural… … Wikipedia
none of business — none of (your) business do not interest yourself in matters that do not involve you. “Those children should never be left alone.” “Don t tell me what to do it s none of your business.” … New idioms dictionary
none of your beeswax — US informal used as a way of telling someone that you won t provide information because it is private “How old are you?” “That s none of your beeswax.” [=none of your business] • • • Main Entry: ↑beeswax … Useful english dictionary
it's none of his business — it s none of his affair, it is no concern of his … English contemporary dictionary
business — / bIznis/ noun WORK DONE BY COMPANIES 1 (U) the activity of buying or selling goods or services that is done by companies: Students on the course learn about all aspects of business. | in business: Most of my family are in business. | do business … Longman dictionary of contemporary English
none — [[t]nʌ̱n[/t]] ♦♦ 1) QUANT: QUANT of def n None of something means not even a small amount of it. None of a group of people or things means not even one of them. She did none of the maintenance on the vehicle itself... None of us knew how to treat … English dictionary
business — noun 1 buying and selling of goods ADJECTIVE ▪ big ▪ profitable ▪ private ▪ core ▪ It s time to focus on the company s core business … Collocations dictionary
business — busi|ness W1S1 [ˈbıznıs] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(buying or selling goods or services)¦ 2¦(company)¦ 3¦(how much work a company has)¦ 4¦(for your job)¦ 5¦(what someone should be involved in)¦ 6¦(things to be dealt with)¦ 7¦(matter)¦ 8 be in business 9 (go)… … Dictionary of contemporary English
business — n. commerce trade 1) to conduct, do, transact; drum up business (to do business with smb.) 2) to go into business 3) to go out of business 4) big; small business 5) a mail order business; show business; the travel business 6) retail; wholesale… … Combinatory dictionary